-
1 железнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > железнодорожным транспортом
-
2 Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ ТРАНСПОРТ
трансп. Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом (CIM)
Uniform Rules Concerning the Contract for International Carriage of Goods by Rail — [ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref], Berne 1980 (entered into force 1st May 1985)
(Конвенция, принятая в г. Берне 9.09.1980 г. о международных перевозках по железным дорогам имеет название на французском языке: «Convention relative aux transports internationaux ferroviares», сокращенно именуемая "[ref dict="MOSTITSKY En-Ru"]COTIF[/ref]". При этом регламентация отношений по перевозке грузов содержится в Приложении В к этой конвенции (сокращенно "CIM").Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Единообразные правила касающиеся контракта международной перевозки товаров железнодорожным транспортом
-
3 бункер под железнодорожным полотном
бункер под железнодорожным полотном
(напр. системы топливоподачи пылеугольной ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер под железнодорожным полотном
-
4 конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
котиф
КМЖП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
convention concerning international transport by rail
COTIF
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2194]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
5 Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
6 Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
- CIV
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- CIV
- International Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом
-
7 собирающий конвейер бункера под железнодорожным полотном
собирающий конвейер бункера под железнодорожным полотном
(напр. системы топливоподачи пылеугольной ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собирающий конвейер бункера под железнодорожным полотном
-
8 Глобальная конференция по железнодорожным грузовым перевозкам
Railway term: Global Rail Freight ConferenceУниверсальный русско-английский словарь > Глобальная конференция по железнодорожным грузовым перевозкам
-
9 Запрещается ходить по железнодорожным путям!
Railway term: Do not cross the railway linesУниверсальный русско-английский словарь > Запрещается ходить по железнодорожным путям!
-
10 Международная конвенция о перевоЗке пассажиров и багажа желеЗнодорожным транспортом
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция о перевоЗке пассажиров и багажа желеЗнодорожным транспортом
-
11 Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
International transportation: International Convention Concerning the Carriage of Goods by RailwayУниверсальный русско-английский словарь > Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом
-
12 Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам
Универсальный русско-английский словарь > Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам
-
13 Межправительственную органиЗацию по международным желеЗнодорожным перевоЗкам
Универсальный русско-английский словарь > Межправительственную органиЗацию по международным желеЗнодорожным перевоЗкам
-
14 автоматизированная система управления железнодорожным транспортом (АСУЖТ)
General subject: Centralized Traffic Control (CTC)Универсальный русско-английский словарь > автоматизированная система управления железнодорожным транспортом (АСУЖТ)
-
15 дополнительное багажное отделение под железнодорожным вагоном
Jargon: possum bellyУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное багажное отделение под железнодорожным вагоном
-
16 доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
Astronautics: rail transportation to the launch padУниверсальный русско-английский словарь > доставка РН железнодорожным транспортом к пусковой установке
-
17 доступ к железнодорожным путям
Production: raillinkУниверсальный русско-английский словарь > доступ к железнодорожным путям
-
18 доступ по железнодорожным путям
Logistics: track access toУниверсальный русско-английский словарь > доступ по железнодорожным путям
-
19 ездить железнодорожным транспортом
Makarov: travel by railУниверсальный русско-английский словарь > ездить железнодорожным транспортом
-
20 заведующий железнодорожным складом
Jargon: kingУниверсальный русско-английский словарь > заведующий железнодорожным складом
См. также в других словарях:
Юбилейная медаль «150 лет железнодорожным войскам России» — Медаль «150 лет железнодорожным войскам России» … Википедия
Апартаменты рядом с Железнодорожным Вокзалом — (Петрозаводск,Россия) Категория отеля: Адрес: Централь … Каталог отелей
Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам — (англ. The Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail) международная организация, созданная в соответствии с Конвенцией о международных перевозках по железнодой дороге. Сокращённое наименование ОТИФ от фр. L… … Википедия
Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в специализированных контейнерах — Терминология Правила перевозок железнодорожным транспортом грузов в специализированных контейнерах: 2. Специализированный контейнер контейнер, предназначенный для перевозки определенных грузов, и в соответствии с этим имеющий специальную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ — СБОРНИК ПРАВИЛ ПЕРЕВОЗОК ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ТРАНСПОРТОМ … Юридическая энциклопедия
Народный комиссариат по железнодорожным делам — Народный комиссариат путей сообщения (НКПС или Наркомпуть) государственный орган РСФСР, затем СССР в ранге министерства, управлявший деятельностью железных дорог в 1917 1946 годах. История Первоначально образован декретом 2 го Всероссийского… … Википедия
Сборник правил перевозок железнодорожным транспортом — информационное издание, в котором публикуются утвержденные в установленном законодательством Российской Федерации порядке нормативные правовые и иные акты;... Источник: Федеральный закон от 10.01.2003 N 18 ФЗ (ред. от 19.07.2011) Устав… … Официальная терминология
бункер под железнодорожным полотном — (напр. системы топливоподачи пылеугольной ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN railway track hopper … Справочник технического переводчика
конвенция о международной перевозке грузов железнодорожным транспортом — котиф КМЖП — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN convention concerning international transport by rail COTIF [Trade Facilitation Terms: An… … Справочник технического переводчика
Международная конвенция о перевозке грузов железнодорожным транспортом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CIMInternational Convention Concerning the Carriage of Goods bу Railway … Справочник технического переводчика
Международная конвенция о перевозке пассажиров и багажа железнодорожным транспортом — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN CIVInternational Convention on the Carriage of Passenger and Luggage by Railway … Справочник технического переводчика